For most of its modern history, the Indian perfume aisle has been organised the way department stores have always organised it: a blue side and a pink side, with a narrow, often overlooked middle ground labelled “unisex” almost as an afterthought. That divide is starting to look dated, and...